贋作展覧会

居間の文庫本棚の、二段目・右から１３番目。

「贋作展覧会」トーマ・ナルスジャック　稲葉・北村訳　ＨＰＢ　昭和44年3月15日　初版　300円

ナルスジャックによる短編集。タイトルに「贋作」とあるように、有名ミステリ作家のパロディばかりの短編集である。収録作品は、

「ルパンの発狂」（モーリス・ルブラン）
「雄牛殺人事件」（Ｓ・Ｓ・ヴァン・ダイン）
「エルナニの短剣」（ピエール・ボアロー）
「赤い風船の秘密」（エラリー・クイーン）
「メグレほとんど最後の事件」（ジョルジュ・シムノン）
「赤い蘭」（レックス・スタウト）
「花束も冠もなく」（ジェイムズ・ハドリイ・チェイス）
※（）内は本家作者名

以上７編。
もちろん、目当ては「赤い風船の秘密」だが、私は基本的にパロディ好きなので、すべて楽しみに読んだ。
私は、もっと笑いに走ったパロディなのかと思ったが、どうしてどうして、真っ当な贋作である。（真っ当な贋作って、変な言葉か？）
日本でも、清水義範氏あたりが、日本の名探偵パロをやってくれないものかな。