影をなくした男

書斎の本棚（小）

「影をなくした男」シャミッソー　池内紀訳　岩波文庫　1994年7月15日　22刷　360円

新刊で購入。多分、20代の頃だったと思う。

何だか最近、このブログの存在を忘れがちなのだが、自分の蔵書目録だと思って、所有本を最後までアップしようと思う。（心を入れ替えました。でもまた忘れるかも）

本書は、このブログの存在を思い出すきけっかけとなった。

あることを調べていて、シャミッソーが本作を書いたのは、「探検船に乗って植物学を研究するよりも前」のことだと知り、大変に驚いたからである。驚いたついでに、「そうだ、この本アップしてなかった！」と思い出した。

本書の主人公、シュレミール君は、影を悪魔に売ったりなんだり、それはそれは色々あった挙句、世界中の秘境を踏破して植物学に貢献するのだが、私は購入当時にあとがきなど読んだために、シャミッソーが「探検＆植物学を突き詰める人」だと知っていたものの、「そういう経験の末に生まれたものが本作である」と思い込んでいた。まさか、逆だとは思わなんだ。こんな創作ってあるんだな、と思った。

本作は、もともとは友人の子供たちに、シャミッソーが作って語って聞かせた「お話」だそうである。ものすごく面白い。「アリス」とは大違いだ。あまり出版する気はなかったようだが、勝手に出版したご友人＝ヒッチヒさん、本当にありがとう。

私はむしろ不条理文学として読んで、とても満足だ。